Дзмітрый Смірноў, «Рэдакцыя газеты «Гродзенская праўда»: “Праз 8000 км і некалькі гадзінных паясоў. Пра новы Кітаі, першым імператару Паднябеснай і шаўковым шляху”

Каментары для газеты “Гродзенская праўда” падчас знаходжання ў правінцыі Ганьсу.
1. Чаму Эканамічны пояс Шаўковага шляху цікавы для Беларусі і, у прыватнасці, у чым яго перспектыва для рэгіёнаў нашай краіны?
2. Кітай – гэта вялікія тэрыторыі, маштабны рынак, сучасныя тэхналогіі і адна з наймацнейшых эканомік свету. Для краіны ў цэлым гэтая перспектыва ясная, але чым можа быць цікавы Кітай, напрыклад, для малога і сярэдняга бізнесу?
3. Падобныя візіты – а іх шмат зараз праводзіцца для прадстаўнікоў розных сфер – чым яны цікавыя і карысныя ў практычнай часткі? працягнуць чытанне ….

Кацярына Толсцікава, газета «Наваполацк сёння»: «Наваполацк – Ганьсу. З цэнтра Еўропы ў цэнтр Кітая. Межы супрацоўніцтва»

Кацярына: “Прызнацца, гэтая паездка ў кітайскую правінцыю Ганьсу перавярнула маё ўяўленне пра Кітаі ў цэлым і пра ролю камуністычнай партыі ў прыватнасці. Кітай, які прыняў эстафету будаўніцтва сацыялізму, даказвае, што эканоміка можа быць моцнай і пры камуністычным кіраванні. працягнуць чытанне ….

Наведванне Выдавецтва “Ганьсу жыбао”

Сугак Вадим в издательстве Ганьсу

Відэа пра наведванне Выдавецтва “Ганьсу жыбао”: рэдакцыйнага аддзела, медыя-аддзела, аддзела медыя-прыкладанняў, радыё-рубкі і сітуацыйна-імітацыйнага цэнтра. працягнуць чытанне ….

IV Міжнародны Фестываль медыяцыі. 16 мая 2019 года

– А вы ведаеце, што Кітай адзіная краіна ў свеце ў Канстытуцыі якой замацавана паняцце “медыяцыі”?!
– А вы ведаеце, што ў Кітаі 80% спрэчак вырашаюцца ў пазасудовым парадку?

Прыняў удзел з дакладам “Медыяцыя ў Кітаі, як спосаб “мяккай сілы” пры вырашэнні спрэчак” у пленарным пасяджэнні IV Міжнароднага Фестывалю медыяцыі. працягнуць чытанне ….

СМІ. Інтэрв’ю для ІА «Сіньхуа». “Ініцыятыва” Пояс і шлях “гуляе вялікую ролю ў фарміраванні сусветнай эканомікі адкрытага тыпу – беларускі эксперт”

“На сённяшні дзень ужо не разважаюць пра неабходнасць развіцця ініцыятывы, а абмяркоўваюць пытанне аб тым, як яна будзе развівацца”.
“Прынцып сумесных кансультацый, сумеснага будаўніцтва і сумеснага выкарыстання з’яўляецца неабходнай асновай для плённага супрацоўніцтва ў міжнародных праектах любога ўзроўню, а таксама для таго, каб кожны бок змагла рэалізаваць свае інтарэсы.” працягнуць чытанне ….

СМІ. Інтэрв’ю для ІА «Сіньхуа». “Абранне Сі Цзіньпіна старшынёй КНР і ЦВС КНР дэманструе прызнанне кітайскім грамадствам яго высокіх заслуг – беларускі эксперт”

ИА "Синьхуа"

Прысяга старшыні КНР Сі Цзіньпіна на вернасць абноўленай Канстытуцыі сімвалізуе імператыў выканання службовых абавязкаў выключна ў рамках закона, заклікае да далейшай кансалідацыі грамадства і пацвярджае прыхільнасць кіраўніцтва краіны прыярытэтам пабудовы сацыялізму з кітайскай спецыфікай. працягнуць чытанне ….

Аб вывучэнні вопыту трансфармацыі дзяржаўнага кіравання ў Літве ў рамках праграмы СИМПА-9

Трэцяя сесія Школы маладых мэнэджэраў публічнага адміністравання (Public Administration) СИМПА адбылася ў Літве. Наведалі дзяржаўныя і муніцыпальныя органы, пагутарылі з экспертамі, прадстаўнікамі грамадзянскай супольнасці, бізнесу і медыя.
У праграме знаходжання праслухалі лекцыі-прэзентацыі падыскутаваць з экспертамі: дэпартамента палітыкі дзяржаўнага ўпраўлення Міністэрства ўнутраных спраў Літвы, дэпартамента развіцця інфармацыйнага грамадства Міністэрства транспарту і камунікацый, канцылярыі Сейма, сталічнага гарадскога Савета, праграмы “Ствары Літву” нацыянальнага агенцтва інвестыцый, Нацыянальнай тэлерадыёкампаніі, Каўнаскага ўніверсітэта, Еўрапейскага гуманітарнага ўніверсітэта, кансалтынгавай кампаніі ТОК Спрендимай, Транспаренси Інтэрнейшнл, Інстытута права НДА. працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў перамовах з прадстаўнікамі Дзяржаўнага камітэта судовых экспертыз Рэспублікі Беларусь

13 лютага 2018 года Інстытут эканомікі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі наведалі прадстаўнікі Дзяржаўнага камітэта судовых экспертыз Рэспублікі Беларусь. Падчас перамоў абмеркавалі перспектывы прыцягнення навукоўцаў Інстытута эканомікі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі да экспертнай дзейнасці, правядзення сумесных навуковых даследаванняў і навукова-арганізацыйных мерапрыемстваў, абмену інфармацыяй, аказання ўзаемных кансультацый і падрыхтоўкі кадраў вышэйшай навуковай кваліфікацыі ў рамках аспірантуры і працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў навукова-практычным семінары “Экспертна-аналітычнае забеспячэнне навуковага і гуманітарнага супрацоўніцтва Беларусі і КНР у кантэксце рэалізацыі праектаў ініцыятывы” Пояс і шлях»

Выступіў на семінары з дакладам “Некаторыя пытанні аналітычнага суправаджэння беларуска-кітайскага супрацоўніцтва“. У працы беларуска-кітайскага навукова-практычнага семінара прынялі ўдзел больш за 40 прадстаўнікоў навуковых арганізацый, універсітэтаў, органаў дзяржаўнага кіравання, сродкаў масавай інфармацыі, бізнес супольнасці і экспертаў, зацікаўленых у развіцці беларуска-кітайскага навуковага і гандлёва-эканамічнага супрацоўніцтва. працягнуць чытанне ….

Аб выступленні ў прамым эфіры Першага нацыянальнага канала Беларускага радыё у радыёперадачы «Актуальны мікрафон»

Тэма перадачы – “Год турызму Беларусі ў Кітаі“. Падчас дыскусіі адказалі на пытанні журналістаў і радыёслухачоў аб перспектывах развіцця турыстычнага патэнцыялу Рэспублікі Беларусь і КНР, двухбаковага гандлёва-эканамічнага супрацоўніцтва, ключавых прычынах эканамічнага росту Кітая, магчымасцях і перавагах вядзення бізнесу з кітайскімі партнёрамі. працягнуць чытанне ….

Інтэрв’ю ІА “Сіньхуа”: “эксклюзіў: далучэнне Беларусі да АБІІ дазволіць дыверсіфікаваць доступ да знешніх крэдытных рэсурсаў — эксперты”

ИА "Синьхуа"

За перыяд з 2011 па 2016 гг. у эканоміку Беларусі паступіла кітайскіх інвестыцый на суму каля 1292,2 млн дал. ЗША, з якіх 42 проц. — прамыя інвестыцыі, 58 адсоткаў. — крэдыты і пазыкі. За гэты перыяд доля кітайскіх інвестыцый у агульным аб’ёме замежных інвестыцый, якія паступілі ў Беларусь, вырасла з 0,7 да 2,9%, доля кітайскіх прамых інвестыцый-з 0,3 да 1,43%. Дынаміка росту пераканаўчая, аднак мы бачым значныя рэзервы для наступнага нарошчвання долі кітайскіх інвестыцый у агульным аб’ёме замежных інвестыцый у Беларусь. працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў пасяджэнні круглага стала “Філасофія палітыкі ў Беларусі і Кітаі: стан і перспектывы ў кантэксце рэалізацыі ініцыятывы” Пояс і шлях»

Выступіў з дакладам “Пытанні ўмацавання беларуска-кітайскага супрацоўніцтва ў кантэксце філасофіі нацыянальнага развіцця дзвюх краін». працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў працы навукова-практычнага круглага стала “Карціна свету праз прызму кітайскай і беларускай культур»

Падчас пленарнага пасяджэння мерапрыемства выступіў з дакладам «Мяккая сіла” ў знешняй палітыцы Беларусі і КНР: змест, формы, элементы.» працягнуць чытанне ….

Аб прыёме дэлегацыі Інстытута сусветнай эканомікі і палітыкі Кітайскай акадэміі грамадскіх навук

Прыняў удзел у перамовах з Інстытутам сусветнай эканомікі і палітыкі Кітайскай акадэміі грамадскіх навук. Падчас перамоў бакі ўзгаднілі перспектыўную тэматыку сумесных навуковых даследаванняў і парадак узаемнага ўдзелу ў навукова-арганізацыйных мерапрыемствах. працягнуць чытанне ….

Аб сустрэчы з дэлегацыяй аддзела даследаванняў гісторыі Камуністычнай партыі Кітая Пекінскага муніцыпальнага партыйнага камітэта КНР

Дэлегацыя Групы даследаванняў гісторыі Камуністычнай партыі Кітая Пекінскага муніцыпальнага партыйнага камітэта КНР завiтала да нас. працягнуць чытанне ….

Аб наведванні індустрыяльнага парку горада Сучжоу (КНР)

Азнаёміліся з гісторыяй стварэння і асноўнымі этапамі станаўлення парку, канцэпцыяй і прыярытэтамі развіцця, складам рэзідэнтаў і арганізацыйнай структурай кіравання, вывучылі ўмовы і прэферэнцыйны рэжым гаспадарання. працягнуць чытанне ….

Аб наведванні Асацыяцыі грамадскіх навук горада Цяньцзінь (КНР)

Па выніках сустрэчы дамовіліся працягнуць двухбаковыя кансультацыі па выкарыстанню перадавога вопыту функцыянавання адмысловых эканамічных зон Цяньцзіня для распрацоўкі рэкамендацый па развіцці Кітайска-Беларускага індустрыяльнага парка «Вялікі камень». працягнуць чытанне ….

Аб наведванні зоны эканамічнага і тэхнічнага развіцця горада Цяньцзінь (КНР)

Азнаёміліся з гісторыяй стварэння і асноўнымі этапамі станаўлення TEDA, канцэпцыяй і прыярытэтамі развіцця, складам рэзідэнтаў і арганізацыйнай структурай кіравання, вывучылі ўмовы і прэферэнцыйны рэжым гаспадарання. працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў Навукова-практычным сімпозіуме кітайскіх і беларускіх экспертных устаноў па гандлёва-эканамічным супрацоўніцтве КНР і Беларусі, арганізаваным Інстытутам сусветнай эканомікі і палітыкі Кітайскай акадэміі грамадскіх навук (г. Пекін, КНР)

Падчас працы сімпозіума выступіў з дакладам “Роля фактару “мяккай сілы” ва ўмацаванні супрацоўніцтва на еўразійскай прасторы: сацыякультурнае і эканамічнае вымярэнні“. працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў IV Беларуска-Кітайскім маладзёжным інавацыйным форуме «Новыя гарызонты 2017»

Арганізаваў на базе Інстытута эканомікі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі секцыю “Супрацоўніцтва Беларусі і Кітая ў гуманітарнай сферы“. У працы секцыі прынялі ўдзел больш за 40 маладых даследчыкаў з Беларусі і Кітая.
Цікава, што пасяджэнне секцыі праходзіла ў рэжыме прамой відэаканферэнцсувязі з Пасольствам Рэспублікі Беларусь у Кітайскай Народнай Рэспубліцы. працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў міжнародным навукова – практычным семінары «Беларускае і кітайскае (правінцыя Сычуань) машынабудаванне-2017»

Арганізаваў Міжнародны навукова–практычны семінар «Беларускае і кітайскае (правінцыя Сычуань) машынабудаванне-2017». У мерапрыемстве прынялі ўдзел больш за 50 прадстаўнікоў навукова-даследчых арганізацый, органаў дзяржаўнага кіравання, кансалтынгавых кампаній і машынабудаўнічых прадпрыемстваў Беларусі і КНР. працягнуць чытанне ….

Пра ўдзел у працы Міжнароднай бізнес-канферэнцыі «Адзін Пояс, Адзін Шлях» (г. Чунцын, КНР)

Прыняў удзел у працы міжнароднай бізнес-канферэнцыі «Адзін Пояс, адзін шлях» (г.Чунцын, КНР). У канферэнцыі прынялі ўдзел больш за 120-і прадстаўнікоў бізнес-супольнасці, навуковых арганізацый, органаў дзяржаўнага кіравання і дыпламатычнага корпуса з Кітая, Беларусі, Казахстана, Расіі, Таджыкістана і іншых краін. працягнуць чытанне ….

Прыняў удзел у арганізацыі і прыёме дэлегацыі Кітайскага інстытута развіцця (г. Шэньчжэнь, КНР)

Прыняў удзел у арганізацыі і прыёме дэлегацыі. Кітайскі бок прадстаўлялі галоўны выканаўчы дырэктар СЗАТ “Кампанія па развіцці індустрыяльнага парку” Ху Чжэн, віцэ-прэзідэнт Кітайскага інстытута развіцця ў Лянчэн і іншыя. працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў сустрэчы з дыпламатамі Пасольства Кітайскай Народнай Рэспублікі ў Рэспубліцы Беларусь

Перамовы з прадстаўнікамі пасольства КНР у Беларусі працягнуць чытанне ….

Прыняў удзел у канферэнцыі “Кітайска-беларускае супрацоўніцтва ў кантэксце “Пояса і Шляха” – вынікі Азіяцка-Еўразійскага эканамічнага і палітычнага форуму 2017

З 30 чэрвеня па 1 ліпеня 2017 года ў Шэньяне прайшлі Еўразійскі эканамічны і палітычны форум 2017 года і навуковая канферэнцыя “Кітайска-беларускае супрацоўніцтва ў кантэксце “Пояса і Шляха”, арганізаваныя Цэнтрам эканамічных і палітычных даследаванняў краін з пераходнай эканомікай Ляонінскага ўніверсітэта і сумесна арганізаваныя Інстытутам эканамічных рэформаў правінцыі Ляанін. працягнуць чытанне ….

Наведаў Беларуска-В’етнамскі бізнес-форум

Падчас урачыстага адкрыцця форуму перад удзельнікамі выступілі прэзідэнт Рэспублікі Беларусь А. Р. Лукашэнка і прэзідэнт Сацыялістычнай Рэспублікі В’етнам Чан Дай Куанг. працягнуць чытанне ….

15-17 чэрвеня 2017 года адбыўся Другі Беларуска-Кітайскі гуманітарны навуковы форум “Праблемы спалучэння Эканамічнага пояса Шаўковага шляху і Еўразійскага эканамічнага саюза»

Прыняў удзел у арганізацыі і правядзенні Другога Беларуска-кітайскага гуманітарнага навуковаго форума “Праблемы спалучэння Эканамічнага пояса Шаўковага шляху і Еўразійскага эканамічнага саюза». працягнуць чытанне ….

Інстытут эканомікі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі наведала дэлегацыя Кітайскай акадэміі грамадскіх навук

Прыняў удзел у арганізацыі прыёму дэлегацыі Кітайскай акадэміі грамадскіх навук працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў Другой міжнароднай навуковай канферэнцыі “Даследаванне Беларусі-2016»

Прыняў удзел у канферэнцыі. Падрабязна абмеркавалі тэму ўзаемадзеяння Беларусі і Кітая ў гандлёва-эканамічнай, палітычных і гуманітарнай сферах, падзяліліся сваім бачаннем развіцця беларускай дыпламатыі на сучасным этапе і перспектыў беларуска-кітайскага супрацоўніцтва працягнуць чытанне ….

Першы кітайска-беларускі размоўнік з’явіцца ў бліжэйшы час у Кітаі і Беларусі

Прататып выдання “Першага кітайска-беларускага размоўніка” ужо надрукаваны і раздадзены для рэдагавання беларускім і кітайскім зацікаўленым асобам. Аўтарамі ідэі выпуску размоўніка з’яўляюцца ­Сугак Вадзім і Вольга Зялкоўская. Прыгожа аформлены сто старонкавы размоўнік змяшчае асноўныя звычайныя фразы, разбітыя тэматычна. Асаблівасцю размоўніка з’яўляецца наяўнасць у ім транскрыпцыі беларускіх слоў кітайскімі іерогліфамі, што дае магчымасць кітайскім сябрам, якія не працягнуць чытанне ….

Адкрыццё “Праграмы навучання маладых синологов (у Сіані)”

Прыняў удзел у семінары “маладых сінолагаў-2016”, арганізаваны бюро Міністэрства культуры Кітая і правінцыйным Дэпартаментам культуры Шэньсі. працягнуць чытанне ….

Аб удзеле ў першай студэнцкай канферэнцыі “Супастаўляльнае даследаванне Беларусі і Кітая” ў другім Пекінскім інстытуце замежных моў

23 чэрвеня 2016 года Цэнтр даследавання Беларусі пры другім Пекінскім інстытуце замежных моў паспяхова правёў першую студэнцкую канферэнцыю “Супастаўляльнае даследаванне Беларусі і Кітая». Ганаровымі гасцямі канферэнцыі сталі: прарэктар універсітэта Чжан Янь, саветнік Пасольства Рэспублікі Беларусь у Кітаі С. В. Вяргейчык, начальнік украінска-беларускага аддзела бюро даследаванняў сярэднеазіяцкага рэгіёну акадэміі сацыяльных навук Кітая прафесар Чжао Хуэйжун, спецыяліст працягнуць чытанне ….

Пераклад: Што значыць “выкарыстоўваць ўвагу, а не сілу”

Пераклад тэксту лекцыі «Што значыць “выкарыстоўваць ўвагу, а не сілу”» Майстра Віктара Сяо у коле вучняў. Лекцыя была надрукаваная ў кітайскім часопісе “Ухунь Тайцзы” (нумар за снежань 2015 года). Вядома ж мой першы блін-камяком, але настаўнік усё расставіў на месца. працягнуць чытанне ….

Арганізаваў і правёў міжнародную музычную віктарыну “Адгадай мелодыю»

У ходзе віктарыны былі прадстаўлены больш за 120 музычных пытанняў, якія склалі 12 тураў гульні. Інтэрнацыянальная па складзе віктарына сабрала шэсць каманд. Было цікава. працягнуць чытанне ….

Перамога ў турніры “Што? Дзе? Калі?” каманды суайчыннікаў “Анастасія”, капітанам якой я быў.

Рады, што мы перамаглі каманды пасольстваў краін СНД, уключаючы каманду пасольства Беларусі, дзве каманды пасольства Расіі ў Кітаі, каманды суайчыннікаў і дзве зборныя расійскіх студэнтаў, якія навучаюцца ў кітайскіх ВНУ. працягнуць чытанне ….

Валянціна Ждановіч, Інэса Плескачэўская: “Гармонія ў руху”

“Сонечным нядзельным днём я іду на галоўную плошчу краіны – “Цяньаньмэнь”. Справа ад партрэта Мао Цзэдуна ёсць уваход у невялікі парк, калісьці тут знаходзіўся імператарскі храм продкаў. Тут, купаючыся ў яркім зімовым сонца, займаецца “Тайцзіцюань” вельмі разнамасная група. Большасць тых, хто займаецца – кітайцы, але ёсць і замежнікі: вось беларус Вадзім Сугак, вось амерыканец, вось карэйцы … кіруе групай 70-гадовы Віктар Сяа.” працягнуць чытанне ….

Інэса Плескачэўская. “Беларусы ў Паднябеснай. Вадзім Сугак: цікаўнасць да Пекіна давядзе”

З Вадзімам мы доўга вырашалі, дзе сустрэцца – падчас заняткаў тайцзицюанем (але хіба ж там пагаворыш?) або ў іншым месцы. Вырашылі ў кавярні – гэта, вядома, не вельмі па-кітайску (кітайцы, як вядома, аддаюць перавагу чаю), але затое “шуфу” – ўтульна і зручна. працягнуць чытанне ….